Az aktuális rész ismertetője: Johanna ügyesen titkolja bánatát, és a többiek elképedésére az Adeline-Christophe páros összeboronálásával foglalkozik. Majd arra kéri a lányokat, segítsenek neki beállítani egy ágyat Adeline részére a szobájukba. Christophe már semmit sem ért...

A műsor ismertetése: Fiúk és lányok, mind 20 év körüliek. Mindannyian diákok, egyetemre, főiskolára járnak, távol élnek a családjuktól. Helene két barátnőjével, Cathyvel és Johannával szociológiát tanul. A három lány megismerkedik három olyan irodalom szakos fiúval, akik egy amatőr rockegyüttes lelkes tagjai.