Az aktuális rész ismertetője: A nomádok fesztivált szerveznek, amit két suhanc bűzbombákkal akar megzavarni. Egy bomba fel is robban, a többit azonban számos kaland során sikerül hatástalanítania a két jó barátnak, Mariannek és Spike-nak. A fesztivál békében lezajlik.

A műsor ismertetése: Brooke, a szülinapjára készülő kamaszlány barátnője, Abbie társaságában lovasbalesetet szenved. Tobar, egy nomád család tagja beleülteti ódivatú, oldalkocsis motorjába, hogy elvigye a szülinapi partira. A család másik tagja, a fiatal Martin pedig a kutyája segítségével megfogja Brooke lovát is.