Az aktuális rész ismertetője: A három fiú egy szép reggelen csecsemőt talál az ajtó előtt. Nicolas, Etienne és Christian mielőtt nekilátna kideríteni, melyikük lehet az apa, azonnal eldöntik, hogy nem szólnak egy árva szót sem az egészről a lányoknak. Helene-ék azonban tudomást szereznek a dologról.

A műsor ismertetése: Fiúk és lányok, mind 20 év körüliek. Mindannyian diákok, egyetemre, főiskolára járnak, távol élnek a családjuktól. Helene két barátnőjével, Cathyvel és Johannával szociológiát tanul. A három lány megismerkedik három olyan irodalom szakos fiúval, akik egy amatőr rockegyüttes lelkes tagjai.