Az aktuális rész ismertetője: A Herceg azt akarja, hogy Martin személyesen vegye át a kikötőben a másnap érkező szállítmányt. Ötmillió dollárt ajánl készpénzben. Mejía nagy örömére szó esik az üzlet minden apró részletéről. Osvaldo közli Jimmyvel, hogy minden vádat ejtenek, és viszzahelyezik a kapitányságra. Cordob ügynök addig vallatja Uribét, míg a korrupt zsaru megtörik.

A műsor ismertetése: Két fiatal tiltott szerelméből születik egy gyermek, Angel, akit az apja hibájából az édesanyja egyedül nevel fel és felnőttként rossz társaságba keveredik. Egy banda tagja lesz, lebukik, s börtönbe kerül. Innen ügyvédje, Manuela segítségével szabadul és közben kialakul közöttük egy életre szóló, viharos szerelem. Angel szabadulni akar az alvilág szorításából, az események sodrása azonban szinte lehetetlenné teszi ezt. Börtön, árulás, szerelem - New York utcáin.