Az aktuális rész ismertetője: Amikor Ari meglátogatja Anthony-t, felfedezi, hogy Sandra ott aludt a fiúnál. Nem sokkal később a kávézóban találkozik Paullal, aki amiatt aggódik, hogy Sandra az éjjel nem ment haza. Ari zavarba jön, de nem mond semmit, inkább megkeresi azt, akire rábízhatja a nagy és nyomasztó titkot.
Az ikrek türelmetlenül várják gyermekkori barátjuk, Morgan érkezését. Paul a sportközpontban elmeséli Lucnek, hogy ellopták Anthony motorját, de ő már meg is találta, méghozzá nem messze Sandra lakásától. Paul gyanút fog és Anthony-hoz siet.