Az aktuális rész ismertetője: Julia és Lupe jól érzik magukat távol a várostól. Pihenés közben összeakadnak egy helybelivel, aki jól ismeri Doval-t és a Panini családot. Úgy döntenek, megpróbálnak még többet kideríteni róluk. Mauricio majdnem lebukik, amikor meglátogatja Rosario-t, de a lánynak sikerül elbújtatnia őt. Cesar-nak elege van Soniá-ból, vissza akar költözni Eladiá-ékhoz. Ricardo-nak egyáltalán nem szimpatikus Leandro és ennek hangot is ad, ám Martina nem hajlandó az ő játékszabályai szerint viselkedni.

A műsor ismertetése: Ez a filmsorozat egy krimi és egy szerelmi történet keveréke. A bűn és bűnözők viszonya (hőseink illegális vér-kereskedők), valamint a fantasztikumba hajló helyzetek között (néha a misztérium határán) úgy tűnik fel a szerelmi szál, mint egy virág a harcmezőn, tele szenvedéllyel, erővel és kétségbeeséssel majdnem egészen az utolsó pillanatig.