Az aktuális rész ismertetője: Miután Roy felmond a kertészetben, elhatározza, hogy újra teniszezni fog. Victoria meglátogatja Nelsont, aki mindenért elnézést kér a nőtől. Aníbal továbbra is elhalmozza pénzzel és ajándékokkal Lilianát. Carlos elindul Spanyolországba. Liliana hiányolja Royt, aki elárulja szüleinek, hogy a lány is Balvanera. Adriana Aníbal képébe vágja, hogy gyereket vár Carlostól. A család megünnepli Paulát.

A műsor ismertetése: Victoria és Nelson házasok, s a nagy családi vállalkozásukban vesznek részt, amelynek a feje Victoria apja, Anibal. Lányuk, a problémás Nikki titkolja az evészavarát, miközben a szemtelen külső mögött szüleit és nagyapját szerető igazi énje lapul. Victoriát megpróbálják elrabolni, de José Angel, egy náluk éppen állásra jelentkező férfi, aki jártas a keleti harcművészetekben, megmenti őt. A támadás kiagyalója pedig nem más, mint Kendra, a férj szeretője. Victoria ekkor az őt megmentő José Angelt testőrként kezdi alkalmazni, ám rövid időn belül szerelem bontakozik ki közöttük...