Az aktuális rész ismertetője: Ibanez szeretné kideríteni, hogy ki vezette az autót, amivel elütötték Artigast. A nyomozó rádöbben, hogy Diego nagybátyja és Artigas egy személy. Jimena közli a férjével, hogy csak akkor lehet szó a visszatéréséről, ha Gaston végleg elköltözik a házból...