Az aktuális rész ismertetője: Nelson személyesen köszöni meg Franciscónak, hogy megmentette és azt is közli vele, hogy nem áll Nikkivel való kapcsolatának útjába. Adriana nagyon boldog, hogy újra édesanya lehet, viszont tart Carlos reakciójától. Miután Aníbal lefizette a szponzorokat, azok törlik a Rabok és szeretők forgatását. Liliana le akarja beszélni Royt arról, hogy Nikkinek érvénytelenítsék az egyházi esküvőjüket. Nikki meglátja Bruna és Francisco képét az újságban. Victoria visszatér a városba és elárulja José Ángelnek, hogy gyermeket vár.

A műsor ismertetése: Victoria és Nelson házasok, s a nagy családi vállalkozásukban vesznek részt, amelynek a feje Victoria apja, Anibal. Lányuk, a problémás Nikki titkolja az evészavarát, miközben a szemtelen külső mögött szüleit és nagyapját szerető igazi énje lapul. Victoriát megpróbálják elrabolni, de José Angel, egy náluk éppen állásra jelentkező férfi, aki jártas a keleti harcművészetekben, megmenti őt. A támadás kiagyalója pedig nem más, mint Kendra, a férj szeretője. Victoria ekkor az őt megmentő José Angelt testőrként kezdi alkalmazni, ám rövid időn belül szerelem bontakozik ki közöttük...