Az aktuális rész ismertetője: A Westco munkásai megkezdik a spontán-sztrájkot. Rudy-val nem hajlandók tárgyalni. Billy tovább játsza a nagymenő tehetségkutatót, míg valójában csak egy kis senki a lemezcégnél. Végre elcsattan az első csók Rudy és az ügyvédnő között. Az őrült és bosszúra éhes Falconetti tovább dolgozik tervén, beszerez egy pisztolyt.