Az aktuális rész ismertetője: Bannister egy TV reklámban személyesen népszerűsíti a bolthálózat új termékét, a különleges ízesítésű sajtgolyócskákat. Nem számít arra, hogy ezzel magára haragítja az egészséges táplálkozás elszánt híveit. Mégpedig annyira, hogy az aktivisták túszul ejtik a bolt összes munkatársát...