Az aktuális rész ismertetője: Miután Angel felveti, hogy Jimmynek be kellene épülnie a Herceg bűnbandájába, alaposan elterveznek minden részletet. Jimmynek nem nehéz eljátszania a börtönből szökött rabot, aki korábban zsaru volt, így hozzájuthat hasznos információkhoz. Topo apja és Perla között egyre
feszültebb a viszony, mióta a lány kisfiával átköltözött hozzá. Manuela elhűlve látja, hogy a partin Martin is ott van. Mindent elkövetnek, hogy Martin ne találkozhasson Angellel, nehogy felismerje.

A műsor ismertetése: Két fiatal tiltott szerelméből születik egy gyermek, Angel, akit az apja hibájából az édesanyja egyedül nevel fel és felnőttként rossz társaságba keveredik. Egy banda tagja lesz, lebukik, s börtönbe kerül. Innen ügyvédje, Manuela segítségével szabadul és közben kialakul közöttük egy életre szóló, viharos szerelem. Angel szabadulni akar az alvilág szorításából, az események sodrása azonban szinte lehetetlenné teszi ezt. Börtön, árulás, szerelem - New York utcáin.