Az aktuális rész ismertetője: Ninfát átviszik a női börtönbe. Joel megpróbálja megakadályozni, de érvénytelen ügyvédi végzést hoz. Hugo és Nela faggatja Elenát, mit tud Lius Felipe haláláról. Yei Lou megszökik a börtönből, de Roman karjaiba fut, aki csúnyán megveri őt. Valentina bejelenti a részvényeseknek, hogy Olimpia Mercouri valójában María Joaquina Crespo.

A műsor ismertetése: Valentina a helyes, ám igen túlsúlyos fiatal lány még gyermekkorában árván maradt. A kedves lányt mindenki szereti, ám Valentina álmodni sem mer arról, hogy a lányok körében népszerű Orestes valaha is felfigyel rá. A boldogtalan lány életét alaposan megkeseríti irigy nagynénje, Olimpia, aki mindent megtesz azért, hogy unokahúgát hatalmas örökségétől megfossza. Valentina azonban elhatározza, hogy kideríti szülei halálát, s bármibe is kerüljön, megszerzi jogos örökségét.