Az aktuális rész ismertetője: Sandra és Paul kompromittáló fotót akar készíteni Stephanie-rôl és Anthonyról. Justine azonban korábban érkezik meg a tervezettnél és meglepi a párocskát...
Justine-t annyira megviseli Anthony árulása, hogy úgy dönt, tanulmányait inkább egy amerikai egyetemen folytatja tovább. Sandra úgy áll bosszút a barátnőjén esett sérelmen, hogy amikor cikkében hűtlen férfiakról beszél, megemlíti Anthonyt is. Stephanie ráébred arra, hogy cseppet sem szerelmes Anthonyba...