Az aktuális rész ismertetője: Bradin többször is eljátssza a bizalmat, ezért Ava úgy dönt, hogy végleg eltiltja a szörfedzésektől. Jay később beszél Bradin-nel, és elmondja a srácnak, hogy Ava csak a legjobbat akarja neki.

A műsor ismertetése: Ava Gregory a valódi kaliforniai álomban él. 30-as évei közepén járva divattervezőként dolgozik a világ egyik vezető divatházában, hogy egyszer megvalósíthassa az álmát: saját márkát hozzon létre. Azonban miután szeretett húga és sógora életüket vesztik egy autóbalesetben, ráébred, hogy három gyermekükről neki kell gondoskodnia...