Az aktuális rész ismertetője: Maigret felügyelő és felesége Belgiumba utazik az asszony családjához. A néhány hetes nyaralást kellemetlen incidens szakítja meg, vakbélgyanúval Maigret asszony kórházba kerül. Amikor a felügyelő meglátogatja feleségét, egy zsebébe csúsztatott cédula felhívja a figyelmét Liliane Godreau-ra, aki a kórházban halt meg. Liliane Godreau pedig nem más, mint annak a sebésznek a sógornője, aki Maigret asszonyt is megoperálta. A felügyelő látogatás tesz az orvosnál és több dolog is gyanút kelt benne...

A műsor ismertetése: Georges Simenon 1930-ban teremtette meg a felügyelő figuráját, aki hamarosan világhírre tett szert. A sorozat érdekessége, hogy a főszereplő Michael Gambon mellett rengeteg magyar színészt is láthatunk az epizódokban, továbbá a széria operatőre az Emmy-díjas Ragályi Elemér.