Az aktuális rész ismertetője: Zajlik a készülődés Marie-Claire születésnapi bulijára. A lány szíve vágya, hogy megcsókolhassa Caspert, ha már a szülinapi ajándék nem úgy sült el, ahogy tervezte. Merelnek a kedvenc tortáját készítette el az apukája, amit anyukája is mindig sütött neki, és még Jan is tartogat neki meglepetést.

A műsor ismertetése: Marie-Claire és barátnői - Chanel és Hedwig, a Z-Lányok - szerencsések, gazdag szüleik mindent megadnak nekik. Nem így Merel, akit feltaláló édesapja egyedül nevel, meglehetősen szerény körülmények között. Nem csoda hát, ha munkát keres. Marie-Claire-nek és barátnőinek a legfőbb gondja, hogy melyik nagy városban shoppingoljanak, míg Merel a számlák kifizetésébe szeretne segíteni. Marie-Claire szüleinek jövedelmező lovardája van, ahol eldugva tartják a környék egyik legdrágább lovát, a lány tavalyi születésnapi ajándékát, Amikát.