Az aktuális rész ismertetője: Josefina ki szeretne békülni Pathóval, de a fiú egyelőre hajthatatlan. Bernarda is érzi, hogy végre valahára választania kell Reynaldo és Chichilo közt. Tripoli és Kachorra tervet eszelnek ki, hogy kiugrasszák a nyulat a bokorból, ezért névtelen hívásokkal bombázzák Germant, sőt még két repülőjeggyel is "meglepik" a fiút. Silvanának elfogy a türelme, és szakít Francisco papával. Tripoli elérkezettnek látja az időt, hogy beteljesítse bosszúját: találkozóra hívja Karinát és a gyűlölt Carreno tanácsost is...