Az aktuális rész ismertetője: Martina Lilianaval álmodik, aki Almaról beszél neki. Mauricio rájön, hogy Rosario tőle is és Santiagotól is fogadott el jutalékot. Mivel Andrés képtelen Vaninaval szerelmeskedni, megkéri Leonardat, segítsen neki átismételni az alapokat. Julia meglátogatja Martinat a lakókocsiban, és tisztázza vele Diegoval való viszonyát. César részegen találja az anyját, és borzasztóan összevesznek. Lucrecia azt javasolja Alduncínnek, Pérez Castelar tanácsadójának, hogy húzzanak hasznot Alfredo találmányából. Alfredo megismerkedik Javierrel, és szimpatikusnak találja. Mikor Diego és Andrés a birtok felé viszi Paul Genoudot, üldözőbe veszik az autójukat. Az üldöző autót Beby vezeti, aki balesetet szenved, így Andrésnek majdnem sikerül keresztülhúzni Diego számításait.

A műsor ismertetése: Ez a filmsorozat egy krimi és egy szerelmi történet keveréke. A bűn és bűnözők viszonya (hőseink illegális vér-kereskedők), valamint a fantasztikumba hajló helyzetek között (néha a misztérium határán) úgy tűnik fel a szerelmi szál, mint egy virág a harcmezőn, tele szenvedéllyel, erővel és kétségbeeséssel majdnem egészen az utolsó pillanatig.