Az aktuális rész ismertetője: Peter Watson távozását követően a szigeten nyugodtan teltek a hónapok. Abban a hitben, hogy a sziget balszerencsét hoz neki, a milliárdos feladta üzleti terveit, és a kontinensre költözött teljes stábjával együtt. Nicolas, Jeanne, Helene és barátaik zavartalanul élvezhették az életet. Marlow-t, a börtönből szökött veszélyes drogkereskedőt üldözi a rendőrség. Az ingatlanügynökség irodájában túszul ejti Lalyt és Joannat, és azzal fenyegetőzik, hogy egyiküket megöli, ha nem kap páncélozott autót és repülőgépet a szökéséhez.

A műsor ismertetése: Hála egy jelentős lottónyereségnek, filmsorozatunk fiatal hősei a Karib-tengeren vakációzhatnak. A fiatal párok, köztük Benedicte és José, a párkereső fiatal lányok, Laly és Linda csapatához hamarosan csatlakozik egy régi jó barát, Nicolas is, akire Laly egy kalandos búvárkodás közben bukkan rá. Közösen vetik bele magukat az új, kalandosnak ígérkező nyárba, ahol minden a tenger, a vízi sportok, a szórakozás és a szerelem körül forog. A gondtalan vakációzást azonban csakhamar váratlan bűncselekmények zavarják meg.