Az aktuális rész ismertetője: Mexikó város: Gabriel hirtelen összeszedi magát, leüti El Dandyt, és kiszabadul a fogságából. Hazatérve Artemisa újra rákezdi szokásos litániáját, de aztán ijedten veszi észre Gabriel állapotát. Az orvos elsősegélyben részesíti, de Gabriel rögtön utána elrohan a rendőrségre. Sandra közben hazatért a kórházból. Míg alszik, 20 év múltán megjelenik náluk vér szerinti apja, Chuy, az egykori kertész. Újra pénzt követel tőlük a hallgatásáért cserébe, és kiderül, hogy mindent tud Sandráról. Nem nagyon hiszi el, hogy az Iribarren-család tönkrement. Jeronimo minden módon el akarja kápráztatni Perlát. Az útiterv és a nemzetközi zenei tanulmányok lehetősége egészen elvarázsolja Perlát, aki megriad saját érzéseitől. Esteban közben tervet sző, hogy megkeresi Perlát, mert szentül hisz a megérzésében, hogy a lány nem szerelemből akar férjhez menni. Leticiát fölhívja Sebastian és elmondja, hogy Rosaura nála járt, majd újra szerelmet vall az asszonynak, sőt, meg akarja vesztegetni. Leticia lecsapja a telefont, de éjjel Sebastiannal álmodik. Rosaura elmegy Adolfóhoz, és őszintén beszél vele. Végül barátságban egyeznek ki. Adolfót közben nyomasztják Abel utolsó szavai, de a születési papírjait rendben találja. Ceferino és Rulo lelkiznek egy kocsmában, igen sok tequilával. Rulóban fölébred a gyanú, hogy Ceferino ölte meg Leticia férjét. Tlacotalpan: Eloy lidércnyomásos párbeszédbe kényszerül Gladys szörnyű anyjával, Azaliával.