Az aktuális rész ismertetője: Ernesto és Esteban autóbalesetet szenvednek, de Elmer gaztette nem éri el teljesen a célját: Ernesto könnyebb sérülésekkel megússza a balesetet, Esteban viszont életveszélyes állapotban kórházba kerül. Madona elmeséli Dandynak, hogy Perla családja nála járt, és Perla látomása alapján az a gyanújuk támadt, hogy Soniának is része van Gabriel elrablásában. Dandy azonban nem nagyon hisz neki. Madona szerelmes pillanatokat él át Ramonnal. Artemio rábeszéli Ritát, hogy tegyenek vallomást Catalina ellen. Catalina azonban kihallgatja a beszélgetést, és megöli őket. Enrique bevallja Antoniának, hogy Perlába szerelmes. Gabriel rettenetes szenvedéseket él át a fogságban, és nem érti, mit tervez Dandy és Sonia. Perla nagy sikert arat Adolfo diszkójában, de az ezután következő események elhomályosítják az örömét: két ember elrabolja, és megmutatnak neki egy holttestet, amely a megtévesztésig hasonlít Gabrielre. Sonia és Sebastian mélységes elégtételt éreznek Perla szörnyű bánata láttán.