Az aktuális rész ismertetője: Martin találkozik a minden hájjal megkent Lorenzóval, hogy rávegye, dolgozzon neki. Mivel a cég minden vagyonára szert akar tenni, szüksége van egy PR szakemberre, aki a nyilvánosság előtt tisztára mossa. Horacio elbeszélget Christiannal, aki bevallja neki, hogy ő csupán eszköz Martin számára. Jimmy tehetetlen a börtönben, és tudja, hogy rendőrként veszélyben az élete. Martin rájön, hogy Marinának viszonya van valakivel.

A műsor ismertetése: Két fiatal tiltott szerelméből születik egy gyermek, Angel, akit az apja hibájából az édesanyja egyedül nevel fel és felnőttként rossz társaságba keveredik. Egy banda tagja lesz, lebukik, s börtönbe kerül. Innen ügyvédje, Manuela segítségével szabadul és közben kialakul közöttük egy életre szóló, viharos szerelem. Angel szabadulni akar az alvilág szorításából, az események sodrása azonban szinte lehetetlenné teszi ezt. Börtön, árulás, szerelem - New York utcáin.