Az aktuális rész ismertetője: Az évad befejező epizódjában Álvaro "Tegui" Parraguez készen áll arra, hogy leleplezze a szerteágazó összeesküvést és annak résztvevőit. Arra is hajlandó, hogy szembenéz az igazságszolgáltatással, mert szeretné tisztára mosni a nevét. Adriana Bascunán miniszterasszonynak azonban egészen más tervei vannak a férfi jövőjét illetően. Természetesen semmi sem úgy alakul, ahogy azt előre eltervezték.

A műsor ismertetése: Az HBO sajátgyártású sorozata a Chile és Bolívia között zajló drogcsempészés világában játszódik. Az Atacama-sivatag rejtekében Laura Ferragut nagy üzletre készül új társával. Egy börtönlázadás veszélybe sodorhatja tervét.