Az aktuális rész ismertetője: Chantal érettségi találkozóra hivatalos, ahol állítólag az összes sikeres és gazdag osztálytársa jelen lesz, az ex vőlegényével együtt, aki ráadásul a legjobban utált lányt vette el az osztályból. Chantal teljesen kiborul. Ursula tervet sző, hogy változtassanak Chantal konzervatív öltözködésén és visszafogott stílusán, hogy előhozzák belőle a rejtőzködő nőt. A terv azonban olyan jól sikerül, hogy az egész család meglepődik, mert Chantalt egy egész falka férfi üldözi szerelmével...