Az aktuális rész ismertetője: A gyors beavatkozás eredményeképpen Caterina túl van az életveszélyen, átmeneti lebénulását is sikerül megoldani, csak az arcán marad egy nagyon csúnya sebhely. Diegó világosítja fel, hogy alig néhány hetes terhessége, amelyről ő maga sem tudott, megszakadt. Beszélgetésüknek Marco akaratlanul is fültanúja lesz, és végre rájön, mi történt kettejük közt az estély után.

A műsor ismertetése: A sorozat egy, az olaszországi Turinban lévő kórház - a Clinica Life orvosainak és nővéreinek életét mutatja be. A sok szálon futó sorozat központi szereplője egy rokonszenves fiatal doktornő, Barbara. Az ő szakmai és magánéleti problémáit kísérhetjük figyelemmel a történet fő vonulatában.