Az aktuális rész ismertetője: Mario Moreno megszökik a társaitól. A szökevények azonban nem hagyják annyiban a dolgot, utána indulnak, és előbb-utóbb utol fogják érni őt. Az ügyész Ximena Carbonell az összeesküvéssel kapcsolatos információit megosztja a helyettes Ignacio Córdovával. A férfi szerint a leghatásosabb fegyver, és az egyetlen biztosíték számukra, ha mindent nyilvánosságra hoznak.

A műsor ismertetése: Az HBO sajátgyártású sorozata a Chile és Bolívia között zajló drogcsempészés világában játszódik. Az Atacama-sivatag rejtekében Laura Ferragut nagy üzletre készül új társával. Egy börtönlázadás veszélybe sodorhatja tervét.