Az aktuális rész ismertetője: Rachel úgy dönt, eladja Abbie lovát, mivel Abbie sokszor engedetlen, sőt az öccsét is miatta éri baleset. Abbie kétségbe esik. Spike-ék elkötik a lovat, de Ryan és Sam rábukkannak a nyomára. A ló kitör a karámból de végül Brooke elkapja. A régi barátnők, Brooke és Abbie talán ismét közelebb kerülnek egymáshoz.

A műsor ismertetése: Brooke, a szülinapjára készülő kamaszlány barátnője, Abbie társaságában lovasbalesetet szenved. Tobar, egy nomád család tagja beleülteti ódivatú, oldalkocsis motorjába, hogy elvigye a szülinapi partira. A család másik tagja, a fiatal Martin pedig a kutyája segítségével megfogja Brooke lovát is.