Az aktuális rész ismertetője: Isa visszautasítja a hivatalból kirendelt védőt. Genevieve sokáig nem tud megbocsátani a lányának, végül mégis megenyhül. Marie-Therese, Helene öreg barátnője, aki Marc-ot halálba segítette, hazaérkezik Kanadából, és ez Helene-t nagy ijedtséggel tölti el. Meg akarja vesztegetni az asszonyt, aki nehezen nyugszik bele, hogy más vétkéért ő bűnhődjön...

A műsor ismertetése: Isa Mercier, pénztáros egy szupermarketben eltökélt szándéka, jó élete legyen. Ezért szobalánynak jelentkezik a La Reserve-be, a Cote d'Azur, egyik legszebb szállodájába, amely a Leroy család tulajdona. A szálloda vezetője, Marc váratlanul meghal egy autóbalesetben, de előtte még feleségül vette Isa-t. Marc halála után Hélene Salier, Marc exfelesége, a Réserve résztulajdonosa mindent megtesz azért, hogy eltávolítsa Isat. Isa eközben beleszeret Héléne és Marc fiába, Christianba.