Az aktuális rész ismertetője: Tia és Tamera szeretnének elmenni kedvencük, Cold Dog koncertjére, csakhogy a dalok ocsmány szövegeit meghallván az ősök nem adnak pénzt a jegyre. Sebaj, gyorsan nyernek két belépőt egy rádiós kvízben és titokban elindulnak, ám az est nem úgy végződik, ahogy remélték... Közben Lisa és Ray nosztalgiáznak egyet és közben véletlenül elcsattan egy csók.