Az aktuális rész ismertetője: Miután Elena rajtakapta Eliot új lakásán egy nővel, teljesen maga alatt van és a munkába temetkezik. Elio a maga verzióját Earnienek mondja el, aki súlyosan félreérti szavait. A pletykás olasz negyedben Elena anyja az utcán értesül róla, hogy lányát megcsalták, ezért bosszút esküszik. Elio próbálja tisztára mosni magát, Elena azonban az Earnietől hallottak alapján látni sem akarja többet a montreali machot.

A műsor ismertetése: Elena attraktív, harmincas szingli, a montreali olasz negyed "principessája", akit mindenki szeret, de már elkönyvelték, hogy vénlány marad. Egy nap elüti egy busz, ő pedig a kórházi ágyon tér magához, ahol megfogadja, hogy változtatni fog életén, és mostantól kezdve minden nap minden percét kiélvezi.