Az aktuális rész ismertetője: A kiberlány barátaival pár napra nyaralni megy. Túrázás közben Jacksonnak megsérül a lába, ráadásul megmarja egy kígyó. A fiú élete veszélybe kerül. Kate apja, a riporter távcsövén keresztül meglátja a kiberlányt gyermekei társaságában. Rhyss kézre akarja keríteni a "replikáns fejvadászokat", hogy általuk a földönkívüli lány nyomára bukkanjon. Amikor a mentőhelikopter landol a Nagykutya Művek tetején, Rhyss szövetséget ajánl a kiberlánynak...

A műsor ismertetése: Az űrből különös teremtmény érkezik a Földre, még pontosabban River City-be, a "kiberlány". Érkezésével egycsapásra megváltoztatja a város és egy 14 éves fiú, Jackson Campbell életét. De a különös lány nem egyedül érkezik: mindenütt a nyomában van a bolygójáról érkezett két ellensége, akik meg akarják szerezni a lány szuperfegyverét, amit vele ellentétben ők nem jó célokra akarnak felhasználni.
River City-ben hamarosan felfedezik Cybergirl földöntúli képességeit. A fiataloknál hatalmas sikert és rokonszenvet ér el velük, ám van olyan is, többek között egy számítógép-mogul, aki saját önző céljaira akarja felhasználni őt...