Az aktuális rész ismertetője: Manuela nem akarja elhinni az Angel által elmondottakat. Martin gyanakszik Marinára az üres boríték miatt, amit Horacio átadott számára a portásnak, hogy így derüljön ki, valóban a házban lakik-e Martin szeretője. Horacio azt tanácsolja Manuelának, hogy kérje meg Angelt,
csináltasson DNS-vizsgálatot, hogy kiderüljön, valóban Martin fia-e. Horacio feldúlt lakását látva Christian azonnal sejti, hogy Martin áll a betörés mögött.

A műsor ismertetése: Két fiatal tiltott szerelméből születik egy gyermek, Angel, akit az apja hibájából az édesanyja egyedül nevel fel és felnőttként rossz társaságba keveredik. Egy banda tagja lesz, lebukik, s börtönbe kerül. Innen ügyvédje, Manuela segítségével szabadul és közben kialakul közöttük egy életre szóló, viharos szerelem. Angel szabadulni akar az alvilág szorításából, az események sodrása azonban szinte lehetetlenné teszi ezt. Börtön, árulás, szerelem - New York utcáin.