Az aktuális rész ismertetője: German lakásában rettenetes jelenetre kerül sor: Catalina megfenyegeti a fiát, hogyha tanúskodni mer ellene, megöli Pamelát. Pamela erre kést ragad, és German alig tudja megakadályozni, hogy el ne vágja a nagyanyja torkát. Perla első napja az iskolában elég rosszul indul, mert rögtön szembetalálja magát az osztálytársait terrorizáló Pedróval.