Az aktuális rész ismertetője: Virginia és Jimmy az esküvőjükre készülnek. Manuela gyanakvóvá válik, végül éjjel felhívja az Angel által megadott számot, és egy nő veszi fel a telefont. Manuela és Horacio elmennek a címre, amit Angel adott, és a portásból Horacio kiszedi, hogy valóban ott lakik Marina. Mivel az Angel által elmondottakból valami igaznak bizonyul, Manuela hajlik arra, hogy higgyen neki.

A műsor ismertetése: Két fiatal tiltott szerelméből születik egy gyermek, Angel, akit az apja hibájából az édesanyja egyedül nevel fel és felnőttként rossz társaságba keveredik. Egy banda tagja lesz, lebukik, s börtönbe kerül. Innen ügyvédje, Manuela segítségével szabadul és közben kialakul közöttük egy életre szóló, viharos szerelem. Angel szabadulni akar az alvilág szorításából, az események sodrása azonban szinte lehetetlenné teszi ezt. Börtön, árulás, szerelem - New York utcáin.