Az aktuális rész ismertetője: Angel találkozik Manuelával, és mindent elmond neki Martinról. A lány képtelen elhinni, hogy az, akihez feleségül ment, és akiért a családja mindig is rajongott, valójában a Vasemberként emlegetett veszélyes bűnöző. Cachorro és a fiúk titokban drogot árulnak Leon bárjában. Perla jelentkezik kérdezőbiztosnak a népszámlálás toborzóirodájában. Örül, hogy végre tisztességes munkája lesz.

A műsor ismertetése: Két fiatal tiltott szerelméből születik egy gyermek, Angel, akit az apja hibájából az édesanyja egyedül nevel fel és felnőttként rossz társaságba keveredik. Egy banda tagja lesz, lebukik, s börtönbe kerül. Innen ügyvédje, Manuela segítségével szabadul és közben kialakul közöttük egy életre szóló, viharos szerelem. Angel szabadulni akar az alvilág szorításából, az események sodrása azonban szinte lehetetlenné teszi ezt. Börtön, árulás, szerelem - New York utcáin.