Az aktuális rész ismertetője: Christian átadja a fiktív cégre vonatkozó iratokat Martinnak, hogy megmutathassa őket a családnak. Martin feltett szándéka, hogy mielőbb kisemmizi vagyonukból Daviláékat. Angel hiába keresi Manuelát telefonon, mert a kórházba indulása előtt elveszítette a mobilját. Ráadásul már Lucas lakása sem teljesen biztonságos, mert Silvana bármikor betoppanhat Sanchez nyomozóval, aki azonnal felismerné. Ariana találkozni szeretne a panamai cég vezetőjével.

A műsor ismertetése: Két fiatal tiltott szerelméből születik egy gyermek, Angel, akit az apja hibájából az édesanyja egyedül nevel fel és felnőttként rossz társaságba keveredik. Egy banda tagja lesz, lebukik, s börtönbe kerül. Innen ügyvédje, Manuela segítségével szabadul és közben kialakul közöttük egy életre szóló, viharos szerelem. Angel szabadulni akar az alvilág szorításából, az események sodrása azonban szinte lehetetlenné teszi ezt. Börtön, árulás, szerelem - New York utcáin.