Az aktuális rész ismertetője: Florát felismeri a milánói szálloda tulajdonosa, de az ígért pénzért hajlandó hallgatni. Giovanna elhatározza, örökbe fogadja Stefanót. Caterina csak levélben biztosíthatja Marcót a szerelméről. Denise-nek sikerül Flora nővérétől megtudnia az asszony rejtekhelyét. Caterina, Rita és Jean-Pierre azonnal odautaznak, hogy beszéljenek vele. Flora előbb eltűnik, de aztán önként feladja magát a rendőrségen. Rita közben súlyos balesetet szenved, de a gyors beavatkozás megmenti mind az ő, mind a magzat életét. Marcót kiengedik a börtönből, Flora vallomása után pedig már semmi akadályozza meg, hogy Caterinával végre boldog lehessen.

A műsor ismertetése: A sorozat egy, az olaszországi Turinban lévő kórház - a Clinica Life orvosainak és nővéreinek életét mutatja be. A sok szálon futó sorozat központi szereplője egy rokonszenves fiatal doktornő, Barbara. Az ő szakmai és magánéleti problémáit kísérhetjük figyelemmel a történet fő vonulatában.