Az aktuális rész ismertetője: Duarte, ünnepélyes keretek között adja át Rodolfo San Genisnek a klub résztulajdonát, a milliomos pedig közli az egybegyűltekkel, hogy Marimar az egész klub önálló vezetője. A lány szívesen vállalja a feladatot, de csak az édesapja egykori célkitűzéseinek megfelelően vezeti majd a teljes üzletmenetet.

A műsor ismertetése: Marmiar nagyszüleivel és kutyájával, Bolhással egy szerény tengerparti kunyhóban él, ahol egy véletlen folytán szemet vet rá Sergio. Bár a fiatalok egybe kelnek, Sergiot a házasságkötésben a családja elleni bosszúvágy is hajtja. Marimart végül hamis vádakkal Sergio ellen fordítják, így útjaik különválnak. Várandósan végül az apja házába kerül, ahol később műveltséghez és hatalomhoz jut, és eljön a bosszú ideje az egykori sérelmekért. Kérdés, hogy mindeközben Sergio újra fellobbanó szerelme még képes-e utat törni magának.