Az aktuális rész ismertetője: A Caterinát operáló orvos autóbalesetet szenved, ezért végül Marco végzi el a műtétet. A lánynak vérre van szüksége, így derül ki, hogy Olivares az apja. Marco bocsánatot kér Olivarestől, aki bevallja neki, hogy gyáva volt elmondani az igazat a lányának. A műtét után hazaérkező Diego és Vera rettenetes állapotban találja Giovannát. Massimo harcolni akar Valeriáért, aki közben elment otthonról Fabióval. Nem is sejti, milyen veszély fenyegeti. Caterina a sikeres műtét után kómába esik, de sikerül őt visszahozni az életbe. Olivares most már úgy érzi, készen áll a vallomásra, de Marco véletlenül előbb elszólja magát...

A műsor ismertetése: A sorozat egy, az olaszországi Turinban lévő kórház - a Clinica Life orvosainak és nővéreinek életét mutatja be. A sok szálon futó sorozat központi szereplője egy rokonszenves fiatal doktornő, Barbara. Az ő szakmai és magánéleti problémáit kísérhetjük figyelemmel a történet fő vonulatában.