Az aktuális rész ismertetője: Cie volt szerelme, aki már védett tanú, szerencsejáték-szenvedélyének hódolva Las Vegas kaszinóiban kamatoztatja képességeit. Chance-szel karöltve megpróbálják jobb belátásra téríteni az amúgy féltékennyé tett volt udvarlót. Eközben Calder újabb bérgyilkost szabadít Chance nyakába...

A műsor ismertetése: Michael Cates ügynök tanúskodása nyomán az egyik legrettegettebb drogbáró börtönbe kerül. A tárgyalás közben azonban a drogbáró emberei megölik Cates feleségét és kislányát. Ettől a perctől Michael Cates ügynök nem létezik többé, és megszületik Chance Bowman, az országutak őrangyala...