Az aktuális rész ismertetője: Palek szedi a motyóját, hogy elköltözik otthonról, ám Carolyn elállja az útját. Mérgében gyávának nevezi a férfit. Palek az anyjához költözik, majd meglátogatja Natet. Sörözés közben Nate azt mondja neki, hogy ne bánkódjon, idővel minden rendbe jön. Palek szerint viszont már túl sok időt fecséreltek el. Palek az egyik foglalkozáson találkozik Carolynnel. Az asszony közli vele, hogy a gyerek soha nem lesz az övé, és örökké gyűlölni fogja. Carolyn este átmegy Palekhez, és bocsánatot kér a megjegyzésért. Elmondja, hogy még mindig szereti őt. A férfi szerint azonban ez kevés, ha nem tudnak mit kezdeni ezzel az érzéssel.

A műsor ismertetése: Az HBO saját gyártású sorozatában May Foster pszichoterapeuta párok problémáinak megoldásával foglalkozik. Ugyanakkor a saját, nyugdíjas férjével való kapcsolata sem mentes a gondoktól. Kuncsaftjai között van a huszonéves Jamie és Hugo, akik eltérő nézetet vallanak a hűségről. Katie és Dave látszólag boldog negyvenes házaspár. Ám a szerelmük ellenére egy éve nem fekszenek le egymással. Végül ott van a harmincas Carolyn és Palek. Nem sikerül gyermeket csinálniuk, és ez a helyzet a szoros lelki kötődés ellenére próbára teszi kapcsolatukat.