Az aktuális rész ismertetője: Antonio Narino több év elteltével még mindig börtönben van. Amikor Joaquín Salavarrieta meglátogatja őt, nagyon meglepődik, hogy van, aki még mindig mellette áll. Az excellenciás úr azt parancsolja, hogy Antonionak addig börtönben kell maradnia, míg Európában nincs rend. Alejo több hónappal később levelet kap, amelyben az áll, hogy Pola nem fogadja el Alejo házassági szándékát. Joaquín később nem túl jó hírt visz Magdalenanak Antonioval kapcsolatban...

A műsor ismertetése: A romantikus kalandfilm-sorozatban egy tiltott szerelem körül bonyolódnak az egyébként sem egyszerű családi szálak. La Pola egy gyönyörű és okos fiatal nő, ám mivel nem nemesi családból származik, szerelmük tiltott gyümölcsnek számít az ízig-vérig arisztokrata Alejoval. Amikor azonban megkezdődnek a függetlenségi harcok, felcsillan számukra a reménysugár, hogy valaha egymáséi lehetnek, ám ehhez életben is kell maradniuk.