Az aktuális rész ismertetője: Az idős, orosz Jura és felnőtt lány Vera, Lengyelország egyik nyugati kisvárosában, Legnicában mennek, hogy meglátogassák az anya sírját. A városban 1993-ig szovjet repülősök állomásoztak. A helyőrség hatalmas volt, mindenki csak Kis Moszkvának hívta. Jura fiatal pilótaként, amikor kikerült az űrhajós kiképzésből, 1967-ben ide érkezett 5 évre fiatal feleségével, Verával. Szerették egymást, boldogan élték mindennapjaikat. Jurában az ismerős helyek felelevenítik a múltat. November 7-dikét együtt ünnepelték a szovjet tisztek a város lengyel pártvezetőivel és magas rangú katonatisztjeivel. Dalversenyt rendeztek, ahol Vera is fellépett, és váratlanul egy lengyel dallal lepte meg a hallgatóságot. Michal Janicki, a fiatal, lengyel kultúros tiszt azonnal beleszeretett a gyönyörű orosz nőbe és ezt nem is rejtette véka alá. Ráadásul a sors vodka képében még a kezére is játszott, Jura ugyanis a sárgaföldig leitta magát, így Michal segíthetett az asszonynak hazavinni a férjét. Vera elutasítja Michal közeledését, ám a fiatalember nem nyugszik bele. Elintézi, hogy Vera részt vehessen egy országos énekversenyen, ahová természetesen ő készíti fel...

A műsor ismertetése: 1967-ben egy fiatal orosz katonatisztet, Jurát feleségével együtt egy kis lengyel városba helyeznek. Vera a feleség, beleszeret egy lengyel tisztbe és gyereket vár tőle. Férje hiába érti meg - neki nem lehet gyereke - az akkori viszonyok között házasságról szó sem lehet. Jura felettesei gondoskodnak róla, hogy ne élhessenek együtt. Lánya csak felnőtt korban, az orosz csapatok kivonulása után tudja meg, mi is történt valójában.