A Pireneusok 400 kilométer hosszú hegyvonulata különleges élőlényeknek ad otthont. A film készítői két évet töltöttek a hegyek között, hogy lencsevégre kaphassák a vidék leghíresebb lakóit: a barnamedvét és a szakállas saskeselyűt. Lenyűgöző felvételeken mutatják be, hogy milyen hatással van az évszakok váltakozása a hegyvidék lakóinak életére, és hogy hogyan élik túl a növények a legkeményebb teleket is.