Ariane a You and Me magazin romantikus fotóregény oldalainak szerkesztője. Hajlamos arra, hogy ezekben a képes történetekben a saját és húga, Lena szerelmi életét adja vissza, persze némi extrával feldobva. Szükség is van ez utóbbira, hiszen az életük nem igazán romantikus. Ariane ragaszkodik Faridhoz, ám a férfi valójában semmit sem akar kezdeni vele, míg Lena ráunt a barátjára, Francoisra. De mi történik akkor, ha Ariane fogja magát, és beleszeret Pablóba, az épületben dolgozó jóképű spanyolba. És mi van, ha Lena hagyja, hogy a hegedűs Mark összetörje a szívét?