Taggart felügyelőt gyanakvással tölti el egy fiatal nő esete, akinek holttestét az erdőben találják meg. A rendőrség szerint a nő öngyilkos lett, Taggart azonban nyomozása során eljut Németországba a nő családjához, ahol sötét titkokra derül fény.