Emil egy kisvárosban esztergályos, elveszti munkahelyét, miután a helyi gyárat bezárják. A felesége is munkanélküli, ezért úgy döntenek, hogy Ausztráliába emigrálnak. Emil eladja a lakást, az esküvőre vásárolt autót, a családját pedig ideiglenesen az apósánál helyezi el, majd Bukarestbe indul, hogy elintézze a kiutazási papírokat és hogy valutára váltsa a pénzt. A pénzváltónál egy ismeretlentől jobb ajánlatot kap, gyorsan nyélbe is ütik az üzletet. Az ismeretlen pillanatok alatt eltűnik, a bankjegyekről pedig kiderül, hogy mind hamisak. Emil úgy dönt, nem mondja el a családjának, hogy mi történt. Azt hazudja, hogy a pénzt bankba tette és egy időre Németországba ment, mert egy kiváló munkalehetőséghez jutott.