A legdíjazottabb chilei film, a La frontera rendezőjének második filmje a chilei-perui határon játszódik egy eldugott faluban, Aricában. Ide költöznek a fiatal házasok, Fernando és Isabel, ahol utazási irodát nyitnak. Jól megy az üzlet, de Fernando a még nagyobb pénz reményében belép egy gyanús ügyleteket bonyolító, jól menő nagyvállalatba miközben mindinkább eltávolodik a környezetében levőktől...