Concha a bolondos és szenvedélyes középkorú szakácsnő a börtönből hétvégi eltávozásra kiengedett férje, Félix elé siet és ráveszi, hogy szökjenek meg. Pedig Félix már nem akarna izgalmakat, nyugodtan letöltené a büntetését, aztán csöndes átlagpolgárként szeretne élni élete végéig. Terve enyhén szólva nem találkozik Concha elképzeléseivel, aki időközben megszerezte a jogosítványt, vett egy kocsit, pénzzé tette a házukat és szabadon szárnyalna egészen Rio de Janeiróig, ahol éttermet akar nyitni. A terv szerint a francia kikötőben felveszi őket egy brazil kereskedelmi hajó, mellyel átszöknek Dél-Amerikába. A terv akkor kapja az első léket, amikor az országúton egy tanulóvezető beléjük rohan. Concháék ekkor feltartóztatnak egy luxusautót és fegyvert szegeznek a benne utazó párra felszólítva a fiatalokat, hogy csempésszék át őket a spanyol-francia határon. Luis és Marta hiába magyarázzák, hogy a két ország között már nincs határ, Concha hallani sem akar több eltérést a tervétől...